1
00:00:12,790 --> 00:00:17,790
ගිම්හාන හිරු ඔබට දැන් දැනෙන්නේ නැද්ද?
ඔබට කතා කරනවාද?

2
00:00:18,750 --> 00:00:22,490
ජීවිතයේ වල් පැත්තේ ඇවිදින්න.

3
00:00:25,070 --> 00:00:29,970
නගරයේ සංචාරය කරමින් ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න
වීදි.

4
00:00:31,130 --> 00:00:34,290
ඔබ එනතුරු බලා සිටින කෙනෙක් සිටී.

5
00:00:36,260 --> 00:00:42,160
ඔබ වී ඇති දේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
මුළු කාලය පුරාම අතුරුදහන්

6
00:00:42,160 --> 00:00:45,320
මගේ අත ගන්න

7
00:02:36,360 --> 00:02:38,840
පැකට් කිරීම සඳහා වැලි කඩදාසි දෙකක්. අයි
සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.

8
00:02:39,240 --> 00:02:43,960
පැටර්සන් මහත්මිය සහ මම අ
සමඟ නිවැරදි තාක්ෂණය පිළිබඳ සාකච්ඡාව

9
00:02:43,960 --> 00:02:44,960
තීන්ත බුරුසු.

10
00:02:46,020 --> 00:02:47,960
මම ඒක දැනගෙන හිටියා පැටර්සන් මහත්තයෝ.

11
00:02:48,860 --> 00:02:49,860
චෙස්ටර්?

12
00:02:50,720 --> 00:02:57,400
චෙස්ටර්, මිසිස් පැටර්සන් සහ මම
17 වෙනිදා ආපහු එනවා. ඒ වැඩි කාලයක් නොවේ

13
00:02:57,400 --> 00:03:02,280
කාලය. ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් බව අපට විශ්වාසයි
සම්බන්ධ වැඩ ප්රමාණය තේරුම් ගන්න

14
00:03:02,280 --> 00:03:05,480
මෙන්න. ඔහ්, අපි කරනවා, මිස්ටර් පැටර්සන්. අපි කරනවා.

15
00:03:07,920 --> 00:03:13,580
දැන්, තවත් අදහස් කිහිපයක් පමණි
සිරස් එදිරිව තිරස් බුරුසුව

16
00:03:14,060 --> 00:03:19,680
තෙල් මත පදනම් වූ තීන්තයක් භාවිතා කරන විට,
සිරස් ආඝාතය, අටකට වඩා වැඩි නොවේ

17
00:03:19,680 --> 00:03:24,480
දිග... වෙන්ඩෙල්, මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළා
තෙල් මත පදනම් වූ තිරස්.

18
00:03:25,280 --> 00:03:29,240
නැහැ, ආදරණීය. මට බොහොම පැහැදිලිව මතකයි Mr.

19
00:03:29,500 --> 00:03:34,200
විල්සන් තීන්ත කඩේට බැහැලා කියනවා
අපට... විල්සන් මහතා හොඳ මිනිසෙක් විය

20
00:03:34,200 --> 00:03:35,200
ඉඩම, වෙන්ඩෙල්.

21
00:03:35,470 --> 00:03:38,110
කමිංස් මහතා එහි සිටි මහත්මයා විය
තීන්ත ගබඩාව.

22
00:03:38,370 --> 00:03:39,850
මම බයයි ඔයා වැරදියි කියලා, මාර්තා.

23
00:03:40,190 --> 00:03:42,430
මට හොඳට මතකයි Mr.

24
00:03:42,670 --> 00:03:47,590
විල්සන් අපට පවසන්නේ ඔහුගේ තරුණ අවධියේදී ඔහු
එම විශේෂිත බුරුසු පහර භාවිතා කර ඇත

25
00:03:47,590 --> 00:03:48,950
තාක්ෂණය. අපොයි.

26
00:03:49,930 --> 00:03:51,090
බලන්න ඒ වෙලාව.

27
00:03:51,450 --> 00:03:54,390
ජෙට් සෙටර්ලා දෙන්නට ප්ලේන් නැද්ද
අල්ලා ගැනීමට?

28
00:03:54,730 --> 00:03:57,950
ඔව් සර්. අපිට පැය තුනක් තියෙනවා. තුනක්
පැය?

29
00:03:58,310 --> 00:03:59,450
LAX වෙත?

30
00:04:00,520 --> 00:04:03,700
සමහරවිට චෙස්ටර්ගේ හරි වෙන්න පුළුවන් වෙන්ඩෙල්. නම්
මම දන්න එක දෙයක් තියෙනවා මිස්.

31
00:04:03,900 --> 00:04:05,280
පැටර්සන්, ගමනාගමනයයි.

32
00:04:06,040 --> 00:04:10,880
ඔබ මඟ හැරුණොත් අපි හැමෝගෙම හද කම්පා වෙනවා
ඒ ලොකු කුරුල්ලා, ඉතාලිය.

33
00:04:11,680 --> 00:04:14,420
ග්රීන්ලන්තය, චෙස්ටර්. අපි යනවා
ග්රීන්ලන්තය?

34
00:04:14,700 --> 00:04:15,700
ග්රීන්ලන්තය?

35
00:04:16,019 --> 00:04:18,700
හරි. කොල්ලා, මම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?

36
00:04:18,920 --> 00:04:23,600
දැන්, කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. විසින්
ඔබ ආපසු එන වේලාව, මම සහ මගේ මිතුරන්

37
00:04:23,600 --> 00:04:25,680
මෙම ස්ථානය නව පෙනුමක් ලබා දෙන්න.

38
00:04:26,240 --> 00:04:31,060
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා අපිට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.
මගේ තාත්තා ඇත්ත කතා කරනවා.

39
00:04:31,420 --> 00:04:33,360
දැන් නගරයෙන් පිටවෙන්න, ඔබ දෙදෙනා!

40
00:04:36,420 --> 00:04:39,300
මම හිතන්නේ අපි හරි දේ කරනවා කියලා,
මාර්තා.

41
00:04:39,580 --> 00:04:41,160
බය වෙන්න එපා වෙන්ඩෙල්.

42
00:04:41,500 --> 00:04:46,000
චෙස්ටර් සහ ඔහුගේ මිතුරන් හොඳින් පෙනේ,
වගකිවයුතු තරුණ වැඩිහිටියන්.

43
00:04:56,810 --> 00:04:57,910
ඔයාට මගේ කැමරාව පේනවද රෙනී?

44
00:04:58,750 --> 00:05:02,270
චෙට්, පරිස්සමෙන් ඉන්න. මට ඒ ඔක්කොම තියෙනවා
රෙදිපිළි පිළිවෙලට.

45
00:05:03,010 --> 00:05:07,030
කොහෙද ගියේ කියලා හිතාගන්න බෑ. කුමක් ද
ඔබට කෙසේ හෝ කැමරාවක් අවශ්‍යද?

46
00:05:07,390 --> 00:05:10,130
ඔයා ෆොටෝ එකක් ගන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නෑ
ඔබේ ජීවිතය.

47
00:05:10,430 --> 00:05:12,990
මම හැම විටම කලාව අගය කළා
ඡායාරූපකරණය.

48
00:05:13,470 --> 00:05:14,470
හා ඇත්තම ද?

49
00:05:14,750 --> 00:05:19,430
ඒ වෙනුවට පසුගිය සෙමෙස්ටර් ඒ නිසාද
Ansel Adams ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී වීම

50
00:05:19,430 --> 00:05:22,730
මම, ඔබ රාක්ෂ ට්‍රක් රථ රැලියට ගියාද?

51
00:05:24,260 --> 00:05:29,040
කෙනෙකුට ආරම්භ කිරීමට කිසිදා ප්‍රමාද නැත
ඔවුන්ගේ කලාත්මක හැඟීම් ප්රකාශ කිරීම,

52
00:05:29,220 --> 00:05:32,360
රෙනී. චෙට්, මේ ඔයා කතා කරන්නේ මම
කිරීමට, හරිද?

53
00:05:32,860 --> 00:05:34,360
ඔබේ බිම්බෝම්බ වලින් එකක් නොවේ.

54
00:05:34,740 --> 00:05:38,940
ඒ වගේම මට ඔයාව අන්තිම වතාවට මතක් වෙනවා වගේ
ඔබේ කලාත්මක බව ගැන උමතු විය

55
00:05:38,940 --> 00:05:43,460
සංවේදීතාවන්. ආරම්භක රූප ඇඳීම,
එය නොවේද? මට කිසිම වැරද්දක් පේන්නෙ නෑ

56
00:05:43,460 --> 00:05:46,120
මිනිස් කාන්තා ස්වරූපය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

57
00:05:46,400 --> 00:05:47,900
අහ් - හහ්. කූරු රූපවලද?

58
00:05:49,600 --> 00:05:51,120
මේක ඇත්තටම මාව අවුල් කළා.

59
00:05:51,520 --> 00:05:53,160
චෙට්, මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා, හරිද?

60
00:05:55,050 --> 00:05:58,030
අපි ඉන්නකොට ඒක මගේ බෑග් එකෙන් වැටෙන්න ඇති
අපේ ගමන් මලු ගෙන ඒම.

61
00:06:02,150 --> 00:06:03,490
රිචඩ්, මගේ කැමරාව අතුරුදහන්.

62
00:06:04,430 --> 00:06:06,670
පෘථිවියේ ගංගා සලකා බලන්න, චෙට්.

63
00:06:07,450 --> 00:06:08,450
හරි හරී.

64
00:06:08,810 --> 00:06:11,890
එය උදව් කර නැත. මම තවමත් දන්නේ නැහැ
එය කොහෙද. කාරණය එය නොවේ.

65
00:06:12,230 --> 00:06:14,570
මම හිතුවා ඒක නෙවෙයි කියලා. මරණය ගැන සිතන්න.

66
00:06:15,150 --> 00:06:16,630
ඒ සියලු ගංගාවලට මරණය.

67
00:06:17,190 --> 00:06:20,410
රසායනික ද්‍රව්‍ය නිසා ගංගා මැරෙනවා. සහ
ඔබ සිතන්නේ එම රසායන ද්‍රව්‍ය එන්නේ කොහෙන්ද කියායි

68
00:06:20,410 --> 00:06:24,440
සිට? මම දන්නේ නැහැ. රිචඩ්, කොහෙද කරන්න
රසායන ද්‍රව්‍ය පැමිණෙන්නේ? කර්මාන්තශාලා වලින්,

69
00:06:24,600 --> 00:06:27,520
චෙට්. ක්‍රියාවලි කරන එකම කර්මාන්තශාලා
චිත්රපටය.

70
00:06:27,760 --> 00:06:30,620
ඔබ භාවිතා කිරීමට යන ආකාරයේ චිත්‍රපටයක්
ඔබ සොයන කැමරාව.

71
00:06:31,220 --> 00:06:33,020
ඒකට ස්තූතියි, රිචඩ්.

72
00:06:35,320 --> 00:06:36,700
මට පුළුවන් දේ මම කරනවා.

73
00:06:59,560 --> 00:07:02,060
චෙට්, මට පෙරහුරුවක් එනවා, සහ මම
මේ පී ඉගෙන ගන්න ඕන.

74
00:07:03,940 --> 00:07:10,940
ජෑස්, මම මගේ... චිල්!

75
00:07:16,260 --> 00:07:18,680
ඔබ නොමැතිව මෙහි ඇවිදින්නේ කෙසේද?
තට්ටු කරනවාද?

76
00:07:19,360 --> 00:07:23,480
මම නිකන් හිටියා... මම ලෑස්ති ​​වෙන්න හදනවා
වෙරළ සඳහා. ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

77
00:07:23,700 --> 00:07:26,600
මම දැනටමත් වටිනා සම් පදම් කිරීම නාස්ති කර ඇත
කාලය.

78
00:07:27,120 --> 00:07:28,120
සමාවෙන්න.

79
00:07:52,650 --> 00:07:53,650
ස්තූතියි, පිස්සු බල්ලා.

80
00:07:54,310 --> 00:07:56,230
ඔයා ඇත්තටම ලොකු උදව්වක් කළා.

81
00:08:17,750 --> 00:08:20,390
මේජර් ෆොක්ස් අනතුරු ඇඟවීම, මචන්. නවයයි.

82
00:08:22,980 --> 00:08:25,740
නවයට, ගැරී. ඔයා බලාගෙන හිටියා
පැය තුනයි. එය ඔබේ මුහුණයි.

83
00:08:27,140 --> 00:08:28,580
සමාවෙන්න, ලැරී. මට නිතරම අමතක වෙනවා.

84
00:08:32,820 --> 00:08:33,840
ඒක දැක්කද මචන්?

85
00:08:34,820 --> 00:08:38,059
ඒ පැටියා තාප සංඥා යවනවා
ඔබේ ඇත්ත වශයෙන්ම.

86
00:08:38,600 --> 00:08:39,600
ඔහ්, වාව්.

87
00:08:41,840 --> 00:08:42,919
ඔයා මොකද කරන්නේ, ලැරී?

88
00:08:43,960 --> 00:08:47,280
පැටියෙකුට ඔබව අවශ්‍ය වූ විට, මචෝ, ඇය එසේ නොවේ
ඇවිදින්න යනවා ඔබේ මත ඉඳගන්න

89
00:08:47,280 --> 00:08:48,280
මුහුණ.

90
00:08:49,360 --> 00:08:50,620
ඇය ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරනු ඇත.

91
00:08:52,920 --> 00:08:54,220
ෆොක්ස් එක් එක් හැඩයෙන් එකකි.

92
00:10:14,300 --> 00:10:16,140
ඔබ අපට කතා කරනවාද?

93
00:10:18,160 --> 00:10:22,080
ඔබ දෙදෙනා ක්‍රියාත්මක වීම ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
ජාතික සඟරාවක කවරය?

94
00:10:23,820 --> 00:10:25,080
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද?

95
00:10:26,720 --> 00:10:28,500
එන්න, ඔයාලා හරිම ලස්සනයි.

96
00:10:29,200 --> 00:10:31,460
ඔබ ඇත්තටම සඟරා කවරවලට වෙඩි තබනවාද?

97
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
ඔව්.

98
00:10:33,280 --> 00:10:34,280
මම වාසනාවන්තයි.

99
00:10:35,140 --> 00:10:39,040
ඔව්. මම කිහිපයක් ආරම්භ කිරීමට ප්රසිද්ධ වී ඇත
සිනමා වෘත්තීන්.

100
00:10:40,750 --> 00:10:41,750
ඔබට අපට වෙඩි තැබීමට අවශ්‍යද?

101
00:10:42,010 --> 00:10:43,010
ඔව්.

102
00:10:43,310 --> 00:10:44,310
ෂුවර්.

103
00:10:44,610 --> 00:10:45,810
අපි ඒක මෙතනම කරන්නම්.

104
00:10:46,130 --> 00:10:49,210
ඔයා මට ඔයාගේ දුරකථන අංක දෙන්න, මම කරන්නම්
ඔවුන් සූදානම් වූ විට ඔබට ජිංගල් එකක් දෙන්න.

105
00:10:49,630 --> 00:10:52,510
අපි ගිහින් පිනක් කාලා කතා කරමු
ඒ ගැන.

106
00:10:53,990 --> 00:10:55,190
ඉතින් කොහොමද ඔයාට අපිව ඕනේ?

107
00:10:57,190 --> 00:10:58,930
ඒ ඔයාගෙ හැටි.

108
00:11:02,890 --> 00:11:04,170
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

109
00:11:04,990 --> 00:11:06,090
නාලිකාවට ලොකු ආදරයක්.

110
00:11:08,270 --> 00:11:09,270
ඒක තමයි.

111
00:11:12,050 --> 00:11:13,530
ඔව්. ලස්සනයි!

112
00:11:18,590 --> 00:11:21,130
මට මෙතන ලොකු නිරාවරණයක් ලැබෙනවා.

113
00:11:29,050 --> 00:11:30,050
හේයි,

114
00:11:32,730 --> 00:11:33,790
ඔබට විවේකයක් හෝ යමක් අවශ්‍යද?

115
00:11:35,470 --> 00:11:37,350
කොහොමද අර පිනා කෝලද?

116
00:11:40,840 --> 00:11:44,020
එම ජාතික සඟරා කවර පේළිය භාවිතා කිරීමට
ඉවත් කිරීමට තරම් හැඟීමක් ඇති බව

117
00:11:44,020 --> 00:11:45,020
ඔවුන්ගේ කාච ආවරණ.

118
00:12:16,460 --> 00:12:17,460
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

119
00:12:17,640 --> 00:12:18,640
ඔහ්, හායි.

120
00:12:19,080 --> 00:12:20,360
ඔබ නිතර මෙහි එනවද?

121
00:12:21,600 --> 00:12:24,020
අනිවාර්යයෙන්ම මම කරනවා. මම හරි ගෙදර ජීවත් වෙන්නේ
එතන.

122
00:12:24,820 --> 00:12:26,240
හොඳයි, එහෙනම් මට විශ්වාසයි ඔබ කියවීමට කැමති බව
මෙය

123
00:12:26,940 --> 00:12:31,560
එය ඔබගේ මාරාන්තික කම්පන 37 කට වඩා විස්තර කරයි
නිරාවරණය වන විට සම දුක් විඳිය හැක

124
00:12:31,560 --> 00:12:32,560
හිරු එළිය.

125
00:12:32,880 --> 00:12:36,880
එවිට, ඇත්ත වශයෙන්ම, වැලි ඇත,
විවිධ විෂ සහිත

126
00:12:36,880 --> 00:12:40,720
කෘමීන්, බොහෝ ඒවා රැගෙන යයි
බැක්ටීරියා සමඟ බහුලව සම්බන්ධ වේ

127
00:12:52,910 --> 00:12:54,330
ඔයාලා ඇත්තටම හයියෙන් සෙල්ලම් කරනවාද?

128
00:12:55,210 --> 00:12:57,150
අපිට පුළුවන් තරම් හයියෙන්.

129
00:12:57,690 --> 00:12:58,690
හොඳයි.

130
00:12:59,070 --> 00:13:02,590
මක්නිසාද යත් මම එය මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කළ බැවිනි
පහුගිය අවුරුදු දහයේ අල්ලපු ගෙදර මිනිහා.

131
00:13:03,890 --> 00:13:05,350
දැන්, සමහරවිට ඇගේ සෛලය.

132
00:13:22,320 --> 00:13:23,320
සහ සියල්ල.

133
00:13:23,720 --> 00:13:26,460
ඒක හොඳයි, හරි. මොනතරම් සමස්තයක්ද?
මාසය.

134
00:13:27,100 --> 00:13:28,760
අපි එය ගෙවන්නේ කෙසේද?

135
00:13:29,160 --> 00:13:30,260
හොඳයි, ගිග් එකක් ගන්න.

136
00:13:30,880 --> 00:13:32,580
අපිට තවම එකක් ලැබිලා නැහැ.

137
00:13:33,140 --> 00:13:36,920
හොඳයි, අහන්න, අපි ටිකක් පුහුණු විය යුතුයි
තව, ඔබ දන්නවාද? මම කියන්නේ, අහන්න, ඔබ

138
00:13:37,040 --> 00:13:42,100
අපට අවශ්‍ය වන්නේ තවත් ගීත කිහිපයක් සහ
සියල්ල සිසිල් වනු ඇත. දැන්, මේ

139
00:13:42,100 --> 00:13:43,100
මගේ ප්රියතම.

140
00:13:44,620 --> 00:13:46,660
ඒකත් මගේ රොමැන්ටික් නිර්මාණයක්.

141
00:13:48,400 --> 00:13:51,780
ඔබ වෙරළේ සිටින අතර එය සිදු වී ඇත
දිගු ...

142
00:13:51,980 --> 00:13:58,840
උණුසුම් දවස ඔබට ඇත්තෙන්ම ලස්සන ටැන් එකක් තිබේ
ඔබ පිහිනා ඇති නිසා ඔබට දැනෙනවා

143
00:13:58,840 --> 00:14:05,640
විශිෂ්ට ජීවමාන වන අතර එය එම කාලයයි
දහවල්

144
00:14:05,640 --> 00:14:12,080
ආලෝකය රන්වන් වූ විට සහ ඔබ
ඔබේ බ්ලැන්කට්ටුව වෙත ආපසු ඇවිදීම

145
00:14:12,080 --> 00:14:17,260
සහ මේ පුද්ගලයා ඔබ සියල්ල දෙස බලා සිටී
දවස පැමිණේ

146
00:14:17,260 --> 00:14:20,320
සමහර විට ඔබ ටිකක් කතා කරන්න

147
00:14:21,180 --> 00:14:23,300
සමහර විට ඔබ හිරු බැස යන ආකාරය දෙස බලන්න
එකට.

148
00:14:24,480 --> 00:14:26,380
ඔබට ඇත්තටම හොඳක් දැනෙනවා.

149
00:14:28,740 --> 00:14:30,400
උණුසුම්, හිරු මෙන්.

150
00:14:31,880 --> 00:14:32,880
ඔව්.

151
00:14:34,980 --> 00:14:36,660
නිවර්තන කටයුතු.

152
00:14:38,220 --> 00:14:39,360
ඒක මම කියන්නම්.

153
00:14:41,220 --> 00:14:42,440
නිවර්තන කටයුතු.

154
00:14:45,680 --> 00:14:46,740
ස්තූතියි, පිස්සු බල්ලා.

155
00:14:47,100 --> 00:14:48,960
ඔයා ඇත්තටම ලොකු උදව්වක් කළා.

156
00:14:56,110 --> 00:14:57,110
ඇය දෙස බලන්න, යාලුවනේ.

157
00:14:57,970 --> 00:15:00,830
නිකම්ම ඉඳගෙන කූල් සෙල්ලම් කරනවා.

158
00:15:02,030 --> 00:15:06,170
ඒත් මම දන්නවා ඒක ඇතුලේ, ඒක
බබා මගේ ලැබීම ගැන සිහින දකියි

159
00:15:06,170 --> 00:15:07,170
දරුවන්.

160
00:15:07,650 --> 00:15:12,530
ගෑණු ළමයි ඔයාලට අදහසක් තියෙනවද ඒ භයානක දේ මොකක්ද කියලා
හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් හානි විය හැක

161
00:15:12,530 --> 00:15:17,390
හේතුව? මෝඩයෝ, ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද?
අපි අන්තරායන් ගැන වඩා දැනුවත්ව සිටිමු

162
00:15:17,390 --> 00:15:21,230
හිරු බැස යෑමේ ආවේනික, ඒ නිසයි
අපි ආවරණය කිරීමේ පූර්වාරක්ෂාවන් ගෙන ඇත

163
00:15:21,230 --> 00:15:22,650
හිරු අවහිරය සමඟ අපිම.

164
00:15:23,000 --> 00:15:26,240
හිස සිට පාදය දක්වා. එබැවින් හානිකර කිරණ
සූර්යයාට විනිවිද යාමට නොහැකිය.

165
00:15:26,460 --> 00:15:28,140
අපගේ මුදු මොළොක් මස් වලට හානි කිරීමට.

166
00:15:29,440 --> 00:15:35,600
හොඳයි, ඩොල්ෆින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? මොකක්ද
ඩොල්ෆින් ගැන? මරියා නාවිකයෙකි

167
00:15:35,600 --> 00:15:37,880
ජලජ ක්ෂීරපායීන්ගේ විශේෂත්වය සමඟ.

168
00:15:38,220 --> 00:15:41,940
හා ඉතින් එහෙම දෙයක් තියෙනවනම්
ඔබේ යොවුන් වියේ කුඩා මනසට කරදර කරනවා...

169
00:15:41,940 --> 00:15:44,300
වැසි වනාන්තර. ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

170
00:15:44,830 --> 00:15:49,290
අක්කර සිය දහස් ගණනක්
පෞරාණික ස්වභාවික දැව භූමියක් පවතී

171
00:15:49,290 --> 00:15:54,350
දිනකට අක්කර 50 බැගින් විනාශ කර ඇත.
එය අපේ පෘථිවියේ වටිනා දේ කොල්ලකයි

172
00:15:54,350 --> 00:15:58,370
ජීවය - ඔක්සිජන් ලබා දීම සහ දායක වීම
අපේ ඕසෝන් ස්ථරයේ විනාශය.

173
00:15:59,850 --> 00:16:06,090
ඇලුමිනියම්. සෑම දිනකම, සිය ගණනක් සහ
ඇලුමිනියම් කෑන් ටොන් දහස් ගණනක් ඇත

174
00:16:06,090 --> 00:16:10,610
ඔවුන් කැමති තැන්වල ගොඩකිරීම්වලට සවල
සඳහා දිරාපත් නොවී එහි රැඳී සිටින්න

175
00:16:10,610 --> 00:16:12,850
අවම වශයෙන් අවුරුදු 30,000 යි.

176
00:16:16,310 --> 00:16:17,310
ඔව්.

177
00:16:18,910 --> 00:16:19,910
පරිපූර්ණයි.

178
00:16:21,290 --> 00:16:22,290
ලස්සනයි.

179
00:16:22,810 --> 00:16:24,990
ඉතින් කවදද අපි යන්නේ කියලා හොයන්නේ
කවරය හදන්නද?

180
00:16:25,890 --> 00:16:28,350
ආහ් ටිකක් වෙලා යයි.

181
00:16:28,850 --> 00:16:30,430
ඔබ ප්‍රකාශනය දන්නවා.

182
00:16:30,990 --> 00:16:33,570
බමර්. ඔයා දන්නවනේ, මට ඒක වුණා
වරක්.

183
00:16:34,070 --> 00:16:34,989
ඕ ඇත්ත?

184
00:16:34,990 --> 00:16:36,730
ඔව් මම චිත්‍රපටියෙන් අයින් වෙලා හිටියේ.

185
00:16:38,930 --> 00:16:41,050
මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

186
00:16:42,230 --> 00:16:46,260
බමර්. අහන්න, මේක හරි සහ
සෑම දෙයක්ම, නමුත් අපට ආපසු යා හැකි නම්

187
00:16:46,260 --> 00:16:48,720
studio, අපිට ඇත්තටම සරාගී දෙයක් කරන්න පුළුවන්
දේවල්.

188
00:16:49,320 --> 00:16:51,860
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට අපිව ඇතුලට ගන්න පුළුවන් කියලා
සෙල්ලම් බෝයි.

189
00:16:53,540 --> 00:16:55,440
එතකොට චෙට් ඔයාගේ ස්ටුඩියෝ එක කොහෙද?

190
00:17:21,200 --> 00:17:22,200
වෙන්නේ කුමක් ද?

191
00:17:22,920 --> 00:17:23,940
මොකද වෙන්නේ මචන්?

192
00:17:24,940 --> 00:17:26,160
ඇය මා දෙසම බලා සිටී.

193
00:17:27,060 --> 00:17:28,060
සිනාසෙමින්.

194
00:17:31,660 --> 00:17:32,940
ඌ පිච්චිලා යනවා මචන්.

195
00:17:38,660 --> 00:17:39,660
ඇය චලනය කරමින් සිටී.

196
00:17:42,960 --> 00:17:44,660
ඇය එන්නේ මගේ උණුසුම්, ගැහෙන ආදරය වෙනුවෙන්.

197
00:17:46,240 --> 00:17:47,700
ඇයට දරාගත නොහැකි බව මම දැන සිටියෙමි.

198
00:17:48,260 --> 00:17:49,260
හේයි, අම්මා.

199
00:18:00,780 --> 00:18:01,780
මම බ්‍රැඩ්.

200
00:18:02,240 --> 00:18:03,240
මම ඉන්නේ ආදරයෙන්.

201
00:18:06,760 --> 00:18:07,760
ඔහු ලැරී.

202
00:18:08,200 --> 00:18:10,200
ඔහු ඇයටත් වඩා ලස්සනයි.

203
00:18:10,800 --> 00:18:12,060
සන්සුන් වෙන්න, මචෝ, හරිද?

204
00:18:35,050 --> 00:18:38,390
ඔයාලට ගන්න කලින් මේකෙන් යන්න
එය හරි. සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, ජෙස්.

205
00:18:38,610 --> 00:18:39,610
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න?

206
00:18:40,030 --> 00:18:42,470
හැමදාම එකම වැරැද්ද.

207
00:18:43,490 --> 00:18:45,390
ඒ සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ සුළු සමාධියක් පමණි.

208
00:18:45,610 --> 00:18:46,910
අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා.

209
00:18:47,290 --> 00:18:51,410
හොඳයි, මට එය අසනීපයි. පෙරහුරු,
නිවාඩුවේදී මොළය, මුළු මෝඩකම

210
00:18:51,410 --> 00:18:52,410
දෙයක්

211
00:18:54,210 --> 00:18:58,270
විකාර, විකාර, විකාර. ඇගේ වරදක් නොවේ.
බලන්න ඇගේ ආදර ජීවිතය දිහා.

212
00:18:58,490 --> 00:18:59,830
මොන ආදර ජීවිතයක්ද?

213
00:19:00,310 --> 00:19:01,310
මට ඒ ගැන කියන්න.

214
00:19:01,720 --> 00:19:04,520
එයා ඉන්නකල් මට කොල්ලෙක් නැතුව හිටියා නම්
තිබුනා, මම කොච්චර විකාරයෙක් වෙයිද කියලා කියන්න බෑ.

215
00:19:04,720 --> 00:19:08,360
ඔබ? මම බොහෝ විට පාගා දමන්නට ඇත
හුරුබුහුටි කුඩා බලු පැටවුන්.

216
00:19:08,800 --> 00:19:10,300
නැත්නම් මගේ කාර් එකේ වයසක අය උඩින් දුවනවා.

217
00:19:10,520 --> 00:19:12,880
මම සමහරවිට තුවක්කුවක් ගන්න ඇති... හරි,
හරි.

218
00:19:13,360 --> 00:19:14,520
ඉස්කුරුප්පු ඇරන්න, හරිද?

219
00:19:15,940 --> 00:19:19,440
දැන්, අපි මේ දේ සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ හෝ
මොකක්ද?

220
00:19:20,560 --> 00:19:23,940
මම මගේ පශ්චාත් ආචාර්ය උපාධිය අවසන් කරන තුරු
යුරෝපයේ.

221
00:19:24,910 --> 00:19:30,290
මම ලතින් භාෂාවෙන් එකක පදිංචි වීමට අදහස් කරමි
මම භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන ඇමරිකානු රටවල්

222
00:19:30,290 --> 00:19:32,870
ස්වදේශිකයින්ට උපකාර කිරීම සඳහා ඉංජිනේරු කුසලතා
ඇමරිකානුවන්.

223
00:19:33,630 --> 00:19:37,110
ඔවුන්ගේ ජන්ම අයිතිය යම් ආකාරයකින් නැවත ලබා ගැනීම
ධනාත්මක පරිසරයක් ඇති වනු ඇත

224
00:19:37,110 --> 00:19:38,110
ප්රතිවිපාක.

225
00:19:38,710 --> 00:19:43,390
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාට හසුරුවන බවක් පෙනේ
සියලු ප්රධාන ගැටළු.

226
00:19:44,850 --> 00:19:49,610
ඒ නිසා මම මුහුදු වෙරළේ නිකම්ම බලාගන්නම්
බලන්න පුළුවන් කම්මැලි අය ඉන්නවද කියලා

227
00:19:49,610 --> 00:19:50,610
මගේ උදව් අවශ්‍යයි.

228
00:19:51,230 --> 00:19:52,570
එහෙනම් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

229
00:19:52,830 --> 00:19:53,830
ඔව්, ආයුබෝවන්.

230
00:19:58,320 --> 00:20:01,360
ඔහු අපට සිටින තුන්වන පරිසරවේදියා ය
මේ සතියේ දැක්කා.

231
00:20:01,700 --> 00:20:04,100
ඒ වගේම මෙතෙක් අපි නොකළ එකම කෙනා ඔහුයි
සමඟ නිදාගන්න.

232
00:20:04,460 --> 00:20:07,840
අපි ඉතින් හොඳට දැනුවත් මිනිස්සු. ඔහු ය
ගොළු ආකාරයේ.

233
00:20:10,760 --> 00:20:11,760
ඩික්,

234
00:20:19,500 --> 00:20:20,840
ඔබ මොකද කරන්නේ?

235
00:20:21,800 --> 00:20:24,380
එසේ නොකළ ඡායාරූප ශිල්පියෙකු ඔබ කවදා හෝ දන්නවා
චිත්‍රාගාරයක් තිබේද?

236
00:20:31,950 --> 00:20:32,950
මම ඔබට දන්වන්නම්.

237
00:20:37,950 --> 00:20:39,730
නිවාස නවත්වන්න.

238
00:20:39,950 --> 00:20:40,170
සුරකින්න

239
00:20:40,170 --> 00:20:54,090
අපේ

240
00:20:54,090 --> 00:21:00,470
වෙරළ. මෙතන අත්සන් කරන්න.

241
00:21:01,800 --> 00:21:03,720
ඔවුන් අපේ වෙරළේ නිවාස ඉදිකරනවාද?

242
00:21:03,980 --> 00:21:05,660
ඒකක දාහක් මචන්.

243
00:21:06,120 --> 00:21:08,500
ටෙනිස් පිටි, වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථාන.

244
00:21:09,100 --> 00:21:11,240
සැබෑ විකාරය වන්නේ කුඩා වෙළඳ සංකීර්ණයයි.

245
00:21:11,480 --> 00:21:15,780
මේවාට අවශ්‍ය තරම් අත්සන් ලැබෙනවා
පෙත්සම්, සහ අපට විභාගයක් ලැබේ

246
00:21:15,780 --> 00:21:17,420
සභාව. ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

247
00:21:17,800 --> 00:21:18,659
දෙසීයයි.

248
00:21:18,660 --> 00:21:19,700
ඔබට කීයක් තිබේද?

249
00:21:20,020 --> 00:21:21,480
ඔබ ගණන්, අට.

250
00:21:22,160 --> 00:21:24,140
අපිට අද උදේම විනෝ එකක් ලැබුණා.

251
00:21:24,600 --> 00:21:29,160
එක නිසා මට අපේ ඉන්නකොට ඉන්න බෑ
පෞරාණික වෙරළ තීරයන් විසින් විනාශ කරනු ලැබේ

252
00:21:29,160 --> 00:21:30,160
කෑදර මුදල් අවශ්යතා.

253
00:21:30,600 --> 00:21:34,580
ඔයා දන්නවනේ, අපි නවතින්නේ නැත්නම් මෙතනින්,
අපගේ සමස්ත සාගර පරිසර පද්ධතිය වනු ඇත

254
00:21:34,580 --> 00:21:39,480
විනාශ කළා. ඒ විතරක් නෙවෙයි, ද
වෙරළ තීරයන් සඳහා ක්රීඩා පිටි බවට පත්වනු ඇත

255
00:21:39,600 --> 00:21:44,240
දුප්පතුන්ට සීමා වනු ඇත
අභ්‍යන්තර නගර, ජරාජීර්ණ හා sweltering

256
00:21:44,240 --> 00:21:46,320
පීඩිතයි. නගර ගිනිබත් වනු ඇත.

257
00:21:46,520 --> 00:21:51,220
සහ එකම සැනසීම එයයි
ධනවතුන් තමන්වම විනාශ කරගනිති

258
00:21:51,220 --> 00:21:53,500
පරිපූර්ණ නගරය සඳහා පිරිහුණු ගවේෂණය.

259
00:21:54,040 --> 00:21:57,100
මචන්, ඔයා කැපවුණු මනුස්සයෙක්.

260
00:21:58,480 --> 00:22:02,460
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒවා විකුණන්න පටන් ගත්තේ නැත්නම්
ඉක්මනින් bikinis, මම ලොකු අමාරුවක.

261
00:22:03,500 --> 00:22:07,280
ඔබ? මම සියල්ලටම රුපියල් 200 කට වඩා වියදම් කළෙමි
මේ දේවල්.

262
00:22:09,220 --> 00:22:10,980
මම අනුකම්පා කළ යුතුද?

263
00:22:12,320 --> 00:22:17,020
මගේ කලාත්මක සිහින වලට පොඩි සහයෝගයක්
උදව් විය හැක.

264
00:22:17,220 --> 00:22:19,980
ඔයා කියන්නේ තෙත් හීන නේද චේතිය?

265
00:22:21,120 --> 00:22:24,520
කුමක් වුවත්. ඒකට මට තාම ටොන් එකක් යනවා
බක්ස්.

266
00:23:05,200 --> 00:23:08,360
නගර දණ්ඩනයේ C, F සහ G වගන්තියේ
කේතය.

267
00:23:08,580 --> 00:23:13,280
නීති විරෝධී රැස්වීම, නීති විරෝධී ලෙස බාධා කිරීම
පොදු මාර්ගයක්, සහ උල්ලංඝනය කරමින්

268
00:23:13,280 --> 00:23:15,040
මහජන ශබ්දය අවම කිරීමේ නීති.

269
00:23:15,380 --> 00:23:20,460
ඔබ අපගේ උල්ලංඝනය කරයි
පුරවැසියන් ලෙස ව්‍යවස්ථාපිත අයිතිවාසිකම්

270
00:23:20,460 --> 00:23:24,740
ඇමරිකාවේ ප්රාන්ත. නිසි පරිදි නොමැතිව
අවසර, ඔබට එකලස් කිරීමේ අයිතියක් නැත.

271
00:23:26,340 --> 00:23:27,340
ආයුධ සම්බන්ධ කරන්න.

272
00:23:28,200 --> 00:23:29,500
බලය ජනතාවට.

273
00:23:30,200 --> 00:23:34,640
අයියෝ මචන්. අපි ආපහු මගේ පෑඩ් එකට යමු.
අපි කණ්ඩායමක් මිශ්ර කරමු.

274
00:23:35,020 --> 00:23:37,780
හොඳ සීතල මාටිනි අපි බලමු
හිරු බැස යයි.

275
00:23:38,740 --> 00:23:40,480
මුන් තමයි පීඩකයෝ මචන්.

276
00:23:40,740 --> 00:23:45,740
අහන්න, මම 60 ගණන්වල භාගයක් ගත කළා
slammer. මට වුඩ්ස්ටොක් මග හැරුණා.

277
00:23:45,960 --> 00:23:47,380
මට මොන්ටේරි මග හැරුණා.

278
00:23:47,920 --> 00:23:50,320
90 දශකය මග හැරීමට මම සැලසුම් නොකරමි. ස්තුතියි.

279
00:23:52,040 --> 00:23:54,300
හොඳයි, මාටින් ලූතර් කිං, ඔබ නොවේ.

280
00:23:56,420 --> 00:23:58,080
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා?

281
00:23:59,060 --> 00:24:01,060
ළදරු සීල්වලට පහර දීම.

282
00:24:01,800 --> 00:24:03,280
ටූනා මාළු කෑන් වල ඩොල්ෆින්.

283
00:24:03,920 --> 00:24:05,600
ඕසෝන් ස්ථරයේ සිදුරු.

284
00:24:06,180 --> 00:24:08,840
අපේ ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්ගේ දුක් වේදනා
ඉන්දියානුවන්.

285
00:24:09,280 --> 00:24:10,280
හා දැන් මේ.

286
00:24:13,900 --> 00:24:15,060
එය ඉතා පැහැදිලිය.

287
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
ඔහුව වෙන්කරවා ගන්න, ඩැනෝ.

288
00:24:17,880 --> 00:24:18,880
ඔහුට මාංචු දමන්න.

289
00:24:19,360 --> 00:24:20,760
ඔහුව වෙන්කරවා ගන්න, ඩැනෝ.

290
00:24:21,000 --> 00:24:25,060
ඒ ඔෆිසර් Bill Dano, ඉතින් මට උදව් කරන්න
මට එක ඉරිතැලීමක් ගොඩක් ඇහෙනවා නම්

291
00:24:25,060 --> 00:24:28,240
ඔබ සහ මම එය ඔබට පෞද්ගලිකව දකිමි
ටැංකියක පැය 48 ක් ගත කරන්න. ඔහුව එළියට ගන්න

292
00:24:28,240 --> 00:24:29,240
මෙහි.

293
00:24:36,840 --> 00:24:38,580
ඇය එසේ කියන විට මා එයට අකමැති බව ඇය දනී.

294
00:24:38,880 --> 00:24:41,340
ඉතින්, මම හිතන්නේ මම ඔබව සාදයේදී හමුවෙමු
අද රෑ.

295
00:24:42,000 --> 00:24:43,360
ඔයා මගෙන් එලියට අහනවද?

296
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
ඔව්, නිසැකවම.

297
00:24:48,880 --> 00:24:50,320
එවිට මම එහි සිටිනු ඇතැයි සිතමි.

298
00:24:51,140 --> 00:24:52,140
කමක් නැහැ.

299
00:25:12,649 --> 00:25:13,790
නෑ ඒක කමක් නෑ.

300
00:25:14,650 --> 00:25:16,290
හරි එහෙනම්. මම ඔබව අවට හමුවෙමු.

301
00:25:19,910 --> 00:25:22,830
ඔයාට පේනවද මම ඔයාට ඒ ගෑනිට කිව්වේ ඇත්තටම
මාව ඕනේ මචන්.

302
00:25:23,650 --> 00:25:24,910
ඔයා මෙතන ඉන්න, ලැරී.

303
00:25:25,270 --> 00:25:26,270
මම හියුගෝව අරන් එන්නම්.

304
00:25:26,550 --> 00:25:28,630
හරි කෙල්ලෝ අන්තිම වතාවට.

305
00:26:13,360 --> 00:26:14,360
අද රෑ ඔබ කාර්යබහුලද?

306
00:26:14,440 --> 00:26:15,880
හේයි, නමුත් මට දැනටමත් දිනයක් තිබේ.

307
00:26:16,380 --> 00:26:17,380
ඉතින්?

308
00:26:17,920 --> 00:26:19,320
එබැවින්, අවට සිටින්න.

309
00:26:21,080 --> 00:26:24,280
හොඳයි, ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, ඔබ දන්නේ කොහේදැයි යන්න
මාව සොයා ගන්න, සොඳුරිය.

310
00:27:39,850 --> 00:27:41,510
ඔය දෙන්නා දන්නවද බ්‍රැඩ් කියලා කොල්ලෙක්?

311
00:27:42,110 --> 00:27:43,370
ෂුවර්. ඇයි?

312
00:27:43,990 --> 00:27:47,410
මොකද මට එයාව හොයාගන්න බැරි නිසා මමයි
ඔහු සමඟ දිනයක් තිබිය යුතුය.

313
00:27:48,230 --> 00:27:49,730
හොඳයි, අපි ඔහුව දැකලා නැහැ.

314
00:27:50,190 --> 00:27:51,190
සමාවෙන්න.

315
00:28:50,160 --> 00:28:52,660
මම මේ ගීතය 350 වතාවක් වාදනය කර තිබෙනවා.

316
00:28:53,160 --> 00:28:57,300
මගේ ඇඟිලි ගොඩක් හිරවෙලා, ඔවුන්ට දැනෙනවා
rigor mortis සෙට් වෙලා වගේ. එන්න,

317
00:28:57,300 --> 00:28:58,800
ජෑස්, අපි මහන්සියි. විවේකයක් දෙන්න.

318
00:28:59,180 --> 00:29:00,180
හරි, හරි!

319
00:29:00,640 --> 00:29:04,000
නමුත් අපි ඉක්මනින්ම මේ ගීතය මිටි නොකළොත්,
මට මගේ මනස නැති වෙනවා!

320
00:29:04,620 --> 00:29:07,140
අනේ දෙවියනේ මොන දවසක්ද.

321
00:31:03,280 --> 00:31:04,860
මම ඔබට හැකි ඉක්මනින් ආපසු ගෙවන්නෙමි.

322
00:31:05,180 --> 00:31:08,520
හේයි, ඔබ සටන් කළේ ඔබ වෙනුවෙන්
විශ්වාස කළා. ඔව්, මම තනියම.

323
00:31:10,020 --> 00:31:13,940
මට මේ අයව කැප කරන්න වෙනවා, නැත්නම්
මෙම වෙරළ සහ ලෝකයේ සෑම වෙරළ තීරයක්ම

324
00:31:13,940 --> 00:31:16,360
එක් විශාල මහත නිවාසයක් බවට පත් වනු ඇත
සංකීර්ණ.

325
00:31:16,700 --> 00:31:21,120
හරි, රිචඩ්, නමුත් ඔබ කළ යුතුයි
තේරුම් ගන්න, මට ඔයාට ඇප දෙන්න බෑ

326
00:31:21,120 --> 00:31:22,120
තවදුරටත් හිරේ.

327
00:31:22,280 --> 00:31:24,420
මෙම වෙරළ තීරය ලබා ගැනීමට යම් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය
සංවිධානය කර ඇත.

328
00:32:29,320 --> 00:32:30,320
ඔබ වෙනුවෙන් අවසන්.

329
00:32:30,420 --> 00:32:32,320
මම ටිකක් නිදාගෙන හිටියා.

330
00:32:32,780 --> 00:32:35,240
බ්රැඩ්, පැණිරස පයි.

331
00:32:35,760 --> 00:32:36,900
නින්දක්, හාහ්?

332
00:32:39,900 --> 00:32:42,920
මී පැණි, ඔබ මගේ අනෙකා දැක තිබේද?
කරාබු?

333
00:32:45,000 --> 00:32:46,300
මට මේක අවශ්‍ය නැහැ.

334
00:32:46,820 --> 00:32:48,320
එන්න, චෙරිල්, සන්සුන් වන්න.

335
00:32:49,380 --> 00:32:50,940
චෙරිල්, පහත් කෙනෙක් වෙන්න එපා.

336
00:34:08,230 --> 00:34:09,089
මට දෙයක් කියන්න.

337
00:34:09,090 --> 00:34:11,110
හොඳ පෙනුමක් ඇති පිරිමි ළමයින් සමඟ එය කුමක්ද?

338
00:34:11,510 --> 00:34:16,190
මම හිතන්නේ ඔවුන් කළ යුතු එකම දේ
සිනහව, සහ සැතපුම් 100 ක් ඇතුළත සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම

339
00:34:16,190 --> 00:34:17,389
පෝලිමේ හිටගන්න යනවා.

340
00:34:17,870 --> 00:34:19,330
ඔයාට බ්‍රැඩ් හම්බුනා වගේ.

341
00:34:22,110 --> 00:34:25,870
අර බඩගින්න අපිට ඉඩ දෙන එක පුදුමයක් නෙවෙයි
මාසය අවසානයේ ගෙවන්න. මම හිතුවා

342
00:34:25,870 --> 00:34:28,050
ඔහු පැවසූ විට අමුතු දෙයක් විය
අපේ සංගීතයට ආදරය කළා.

343
00:34:29,909 --> 00:34:34,989
ඔයා දැක්කද එයාගෙ මූණෙ තිබ්බ පෙනුම
ඔබ ඔහුව හැඳින්වූයේ විකෘති සෙවල බාල්දියක් ලෙසද?

344
00:34:35,730 --> 00:34:37,370
අපායෙන් එන ජරාව ගැන කොහොමද?

345
00:34:38,060 --> 00:34:39,060
ඒක සම්භාව්‍ය එකක්, ජෑස්.

346
00:34:40,100 --> 00:34:43,060
ඔව්, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම අපට අපගේ අහිමි වීමයි
පෙරහුරු ශාලාව.

347
00:34:43,280 --> 00:34:47,760
එන්න, ජෑස්. ඒ කුණු උරා බොන ඌරා
ඔබ ඔහුට විසි කළ සියල්ලටම සුදුසුයි. අපි

348
00:34:47,760 --> 00:34:48,840
ගෙදර නාන්න තිබ්බා.

349
00:34:49,199 --> 00:34:50,860
අපට තවමත් පුහුණු වීමට ස්ථානයක් තිබේ.

350
00:34:51,340 --> 00:34:55,219
ඒත් හැමදාම වගේ මට ගිහින් මගේ නැති වෙන්න වුණා
සිසිල්.

351
00:39:22,860 --> 00:39:23,860
නමුත් එය මගේ තටාකයයි.

352
00:39:24,200 --> 00:39:27,680
ඕ ඇත්ත? ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේ නම්, කෙසේද
එන්න මම ඔබව අන්තිමට සාදයේදී දැක්කේ නැහැ

353
00:39:27,680 --> 00:39:32,100
රෑ? මම මගේ කාමරයේ නැඟිට සියල්ල වැඩ කරමින් සිටියෙමි
රාත්රිය. ඒක අයියගෙ පාටිය. සහ මම

354
00:39:32,100 --> 00:39:35,880
දැන් ඔබ මා නිරුවතින් දුටුවා යැයි සිතන්න.
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මගේ ඇටකටු පනින්න පුළුවන් කියලා,

355
00:39:36,060 --> 00:39:37,060
හරිද?

356
00:39:37,200 --> 00:39:40,860
අහන්න, මට මේ හොඳ අදහසක් ආවා
ගීතය. මට ආපහු පියානෝව වාදනය කරන්න වෙනවා

357
00:39:40,860 --> 00:39:41,860
එය මත වැඩ, හරිද?

358
00:39:42,000 --> 00:39:43,080
ගීත රචකයෙක්ද?

359
00:39:43,360 --> 00:39:45,360
ඔව්. ගීස්, මොනතරම් ලාමක රේඛාවක්ද?

360
00:39:45,720 --> 00:39:47,500
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම වැටෙයි කියලා
කියලා?

361
00:39:47,960 --> 00:39:49,120
ඔය ඔක්කොම එකයි.

362
00:39:50,560 --> 00:39:51,880
එය ලස්සන ගයි නොවේ නම්.

363
00:39:52,270 --> 00:39:53,610
එය ලාමක රේඛා ය.

364
00:39:54,710 --> 00:39:56,690
බලන්න, මට සමාවෙන්න. නිකන් සිසිල් වෙන්න, හරිද?

365
00:39:57,070 --> 00:40:02,250
හරි. දැන් ඔබට දීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
මට ටිකක් විවේක ගැනීමට සම්බාහනය කරන්න,

366
00:40:02,310 --> 00:40:03,269
හා?

367
00:40:03,270 --> 00:40:06,370
බඩ්, ඔයා හිතුවොත් ගොඩක් වැරදියි
මම ඉපදුනේ ඊයේ.

368
00:40:06,730 --> 00:40:07,730
බලන්න.

369
00:40:08,830 --> 00:40:09,830
ඒක දාන්න, හරිද?

370
00:40:09,910 --> 00:40:12,210
ඔහ්, නියම මහත්මයා සුදුසුයි.

371
00:40:12,450 --> 00:40:13,990
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දැකලා නැහැ කියලා?

372
00:40:14,190 --> 00:40:15,290
ඔබට ඇඳීමට යමක් අවශ්යයි.

373
00:40:15,690 --> 00:40:19,030
ඔහ්, ඔබට මා ගැන කතා කිරීමට නොහැකි නම් විනෝදයක් නැත
මගේ ඇඳුම්, එහෙමද?

374
00:40:20,040 --> 00:40:22,320
මම ඔයාව පොතක් වගේ කියෙව්වා මහත්තයෝ.

375
00:40:22,840 --> 00:40:27,960
මොකද මම දන්න එක දෙයක් තියෙනවනම්
ගැන... ඒ පිරිමි.

376
00:40:28,960 --> 00:40:31,540
මා දන්නා දෙයක් ඇත්නම් ඒ කාන්තාවන්ය.

377
00:40:32,080 --> 00:40:37,540
ඔවුන් ඉතා ප්රවේශමෙන් පෙනී සිටිය යුතුය
සෑම සූක්ෂ්මතාවයක්ම ඉස්මතු කරන්න.

378
00:40:39,000 --> 00:40:40,220
අපි මොනවද අඳින්න යන්නේ?

379
00:40:40,640 --> 00:40:43,160
හහ්? අපි අනිවාර්යයෙන්ම අඳින්න යන්නේ නැහැ
මේවා.

380
00:40:43,540 --> 00:40:47,080
ඔව්, සෑම විටම විශාල ඡායාරූප ශිල්පීන්
ඇඳීමට බොහෝ පිළිවෙලට දේවල් තිබේ.

381
00:40:47,900 --> 00:40:48,900
ම්...

382
00:40:50,030 --> 00:40:51,810
ඔව්. කමක් නැහැ.

383
00:40:54,030 --> 00:40:59,810
ඇඳීමට දේවල්. මම කොහෙද යන්නේ
හොයාගන්න... අඳින්න දේවල්.

384
00:41:05,850 --> 00:41:08,590
කලාව පිරිමියෙකු එනතෙක් බලා සිටින්නේ නැත, කාන්තාවන්.

385
00:41:09,370 --> 00:41:10,750
තත්පරයක් පමණි.

386
00:44:31,440 --> 00:44:33,680
මේ ලස්සන මිනිසා. ඔවුන් ඉතා මිහිරි පෙනුමක්
එකට.

387
00:44:34,360 --> 00:44:38,280
ඔහ්, කොල්ලා, ඔහ්, කොල්ලා. මට මේක නියමයි
මෙම දැරිය සමඟ සිහින දකින්න.

388
00:44:41,000 --> 00:44:45,520
චෙට්, අපි හැමෝම ගොඩක් සතුටු වෙනවා ඔයාගේ
sordid පුංචි යටි සිත ඔබව එසේ කළා

389
00:44:45,520 --> 00:44:46,520
සතුටුයි.

390
00:44:46,740 --> 00:44:47,980
ගිම්හානය අවසන්ද?

391
00:44:48,280 --> 00:44:49,280
නැත්නම් මොකක්ද?

392
00:44:51,340 --> 00:44:53,740
මගේ බිකිනිය කියන කාරණය ගැන සලකා බැලුවා
සොරකම් කළාද?

393
00:44:53,940 --> 00:44:56,780
ඔව්. ගිම්හානය නිසැකවම අවසන් බව මම කියමි.

394
00:44:57,160 --> 00:44:59,260
මම හිතන්නේ ඒක ගොඩක් වැදගත් නැහැ.

395
00:45:00,040 --> 00:45:01,420
මම කොහොමත් විකුණුවේ නැහැ.

396
00:45:02,600 --> 00:45:04,020
ඒක ප්‍රශ්නයක් නොවිය යුතුයි.

397
00:45:04,500 --> 00:45:08,060
ගැහැණු ළමයින්ට අනුව මම මෙය වෙඩි තැබුවා
දහවල්, ඔවුන් ඔවුන්ට ආදරය කළා.

398
00:45:08,660 --> 00:45:13,980
ඔවුන් මගේ බිකිනිය සොරකම් කළාද? නෑ නෑ නෑ නෑ. අයි
එය සොරකම් කළා. මම කිව්වේ, මම ඒවා ණයට ගත්තා.

399
00:45:14,280 --> 00:45:16,360
රෙනී, ඔයා හිට් එකක්.

400
00:45:16,640 --> 00:45:21,540
මේකෙන් ගැලවෙන්න හදන්න එපා. ඔබ
අර බාර්බි බෝනික්කන්ට බිකිනි දීලා ඇති

401
00:45:21,540 --> 00:45:22,940
මොකද ඔයාට ඒවා ගෙවන්න බැරි වුණා.

402
00:45:24,080 --> 00:45:26,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් මට ගෙව්වා.

403
00:45:27,340 --> 00:45:30,640
මට ඒවා ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඒවා
ඔබේ මිල දෙගුණයක් මට පිරිනැමුවා.

404
00:45:31,400 --> 00:45:34,480
ඔවුන් ඇත්තටම ඔවුන්ට කැමති වුණාද? විහිලුවක් නෑ. ඔවුන්
පෙරලුනා.

405
00:45:34,820 --> 00:45:38,640
මම දිවුරනවා, අපට මාර්ගයක් සොයා ගත හැකි නම්
ඔබේ එම බිකිනි පෙන්වන්න,

406
00:45:38,740 --> 00:45:39,740
ඔබ ...

407
00:45:57,200 --> 00:46:01,000
කොතැනක හෝ ඔබ විකුණනු ඇත
බිකිනි හදන්න පුලුවන් විදියට.

408
00:46:01,660 --> 00:46:05,140
නිකන් කොහෙද මුන් මේවා අඳින්න යන්නේ
ඔවුන් අපේ වෙරළ තීරයක් බවට පත් කරන විට bikinis

409
00:46:05,140 --> 00:46:06,580
නිවාස සඳහා වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය?

410
00:46:07,960 --> 00:46:11,400
අපි තරඟය අරමුදල් රැස් කිරීමක් කරන්නෙමු.

411
00:46:12,580 --> 00:46:15,260
ඉතිරි කර ගැනීමට අපි මුදල් එකතු කරන්නෙමු
වෙරළ.

412
00:46:16,040 --> 00:46:19,220
ඔව්. එතකොට මට පුළුවන් හැමෝම එක්කගෙන යන්න
පෙත්සම අත්සන් කරන්න.

413
00:46:20,260 --> 00:46:22,020
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට සමහරක් අවශ්ය වනු ඇත
සංගීතය.

414
00:46:23,280 --> 00:46:28,220
මේ අවට කවුරුහරි දන්නවද කියලත් හිතෙනවා
සමහර උණුසුම් තරුණ සංගීත කණ්ඩායම.

415
00:46:29,660 --> 00:46:30,680
කමක් නැහැ!

416
00:46:32,740 --> 00:46:34,540
අපට තරඟකරුවන් අවශ්‍ය වනු ඇත.

417
00:46:36,100 --> 00:46:38,020
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත
ඇතුල් කරන්න.

418
00:46:39,420 --> 00:46:40,420
නැත.

419
00:46:40,940 --> 00:46:46,320
ඔබේ සවස් කාලය ගත කිරීමට ඔබට අවශ්ය නැත
පරිසරයෙන් පිරි කාමරයක් සමඟ

420
00:46:46,320 --> 00:46:48,160
සවිඥානික මිනිසුන්.

421
00:46:50,440 --> 00:46:53,480
හොඳයි, දෙවනුව සිතන විට, එය වඩා හොඳය
ඔබ ඇතුළු නොවන බව හෝ එවැනි දෙයක්

422
00:46:53,480 --> 00:46:55,160
කියලා. මම කිව්වේ, සෙනඟ නිකම්ම ...

423
00:46:55,600 --> 00:46:57,040
සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කළ නොහැක.

424
00:46:59,440 --> 00:47:01,460
හරි හරි මම එයාව දාලා යන්නම්.

425
00:47:03,320 --> 00:47:06,840
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට කෝණයක් තියෙනවා කියලා
ඔබ?

426
00:47:07,140 --> 00:47:08,140
මම?

427
00:47:09,920 --> 00:47:10,920
සංවිධානාත්මක දේවල්.

428
00:47:12,700 --> 00:47:13,700
ගුවන්විදුලිය.

429
00:47:14,580 --> 00:47:16,140
කුඩා රූපවාහිනියක් විය හැකිය.

430
00:47:17,440 --> 00:47:21,020
සමහර විට සමඟ දින දර්ශනය වෙඩි තියන්න
තරඟකරුවන් ඉදිරිපත් කර ඇත.

431
00:47:21,600 --> 00:47:24,080
මාධ්‍ය බැඳීම්. වෙළඳ භාණ්ඩ බැඳීම්.

432
00:48:21,140 --> 00:48:22,600
ඒක හරිම අමුතුයි.

433
00:48:23,160 --> 00:48:25,180
විශාල හිස්කමක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ.

434
00:48:25,660 --> 00:48:28,040
ඒ වගේම විසිත්ත කාමරය ගොඩක් පෙනෙනවා
විශාල

435
00:48:28,720 --> 00:48:30,200
මට පුදුමයි එයා කොහෙද ගියේ කියලා.

436
00:48:31,120 --> 00:48:33,900
මම දන්න එකම දේ මම නැගිටිනකොට එයා ගියා
අද උදෑසන.

437
00:48:34,500 --> 00:48:38,520
පිස්සු බල්ලා බියර් ගැන මිනිසෙකු හමුවීමට ගියේය.
හරි දැන් ඔයාලා දෙන්නා දුරින්ද

438
00:48:38,520 --> 00:48:40,020
යමක්? මට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ.

439
00:48:40,640 --> 00:48:42,120
ඔව්, ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

440
00:48:42,740 --> 00:48:44,340
මම ඔයාට කියන්නම් මට තියෙන අවුල මොකක්ද කියලා.

441
00:48:44,820 --> 00:48:47,720
මෙය දුරස්ථව පවා සරාගී බවක් පෙනේ
ඔබ?

442
00:48:48,060 --> 00:48:49,260
ඔබ තවමත් එය උත්සාහ කර තිබේද?

443
00:48:50,420 --> 00:48:52,880
නැහැ, නමුත් ඔව්, සමහර විට ඒක හොඳ අදහසක්.

444
00:48:53,140 --> 00:48:55,100
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? මම කරන්නම්.

445
00:48:55,660 --> 00:48:57,040
ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

446
00:48:58,620 --> 00:49:00,240
කොහොමත් මම ඔක්කොම හෝදලා.

447
00:49:00,800 --> 00:49:03,040
මගේ අම්මා කිව්වා මම කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ කියලා
පුස්තකාලයාධිපති.

448
00:49:03,800 --> 00:49:05,140
දැන් මම දන්නවා ඇය හරි කියලා.

449
00:49:06,560 --> 00:49:08,100
විද්‍යාලයේ තව අවුරුදු දෙකයි.

450
00:49:08,800 --> 00:49:13,660
මට ලස්සන, නිහඬ කුඩා නගරයක් සොයා ගන්න
පිරුණු කුඩා පුස්තකාලයක් සමඟ.

451
00:49:14,620 --> 00:49:18,040
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ටික ටික කියමින් ගත කරන්න
පිස්සන්ට කට වහන්න.

452
00:49:22,670 --> 00:49:24,370
ඉතා තෙත් වයසක සේවිකාවකි.

453
00:50:50,800 --> 00:50:55,800
නැත, එය ඒ ගැන නොවේ. ඒ බිකිනියයි
ඉතිරි කිරීම සඳහා මුදල් එකතු කිරීමේ තරඟය

454
00:50:55,800 --> 00:50:57,380
වෙරළ. වෙරළ සුරකින්න?

455
00:50:57,620 --> 00:50:58,840
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

456
00:50:59,180 --> 00:51:00,360
සංවර්ධකයින්ගෙන්.

457
00:51:00,720 --> 00:51:04,540
අනුකම්පා විරහිත ධනේශ්වර සූරාකන්නන්ගෙන්,
ඉඩම් හිමියන්.

458
00:51:04,900 --> 00:51:07,920
වැඩ කරන මිනිසා පීඩාවට පත් කරන්නන්
සෑම තැනකම.

459
00:51:08,360 --> 00:51:13,600
ඔවුන්ගේ දුවන බල්ලන්, හිඟන්නන් සහ
ඔවුන්ගේ වෙහෙසට පත් දේශපාලන ලොක්කන් පමණක් එලවා ඇත

460
00:51:13,600 --> 00:51:14,600
තණ්හාවෙන්.

461
00:51:14,940 --> 00:51:16,980
මට බැරිද තරගයට ඉදිරිපත් වෙන්න
විනෝද?

462
00:51:18,040 --> 00:51:19,040
හොඳයි...

463
00:51:19,780 --> 00:51:20,940
දෙයියනේ, ඔව්.

464
00:51:21,680 --> 00:51:22,820
මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන්.

465
00:51:23,520 --> 00:51:24,720
ස්තූතියි, සහ සවන් දෙන්න.

466
00:51:25,260 --> 00:51:28,780
මම දැක්කොත් දුවන බල්ලෝ ගෝල බාලයෝ
අසල්වැසි, ඔබ පළමුවැන්නා වනු ඇත

467
00:51:28,780 --> 00:51:29,780
දන්නවා.

468
00:51:30,640 --> 00:51:31,920
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

469
00:51:33,420 --> 00:51:34,920
ඇය අප දෙසට එනවා, ලැරී.

470
00:51:35,400 --> 00:51:36,480
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

471
00:51:39,800 --> 00:51:42,460
ඒ වගේම මම ඔයාලා දෙන්නව එතන දකින්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

472
00:51:48,460 --> 00:51:51,260
සමහරවිට ඔයාලා දෙන්නා මට ලොකු උදව්වක් කරන්න ඇති
තරඟයේ රාත්‍රිය.

473
00:51:52,080 --> 00:51:53,460
ෂුවර්, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

474
00:51:53,680 --> 00:51:55,580
නියමයි. ඉක්මනින් එන්න, හරිද?

475
00:51:56,140 --> 00:51:57,660
ඒ වගේම චෙරිල්ව ඉල්ලන්න.

476
00:52:00,720 --> 00:52:01,720
ස්තුතියි,

477
00:52:02,760 --> 00:52:03,760
චෙරිල්. අපි එතන ඉන්නම්.

478
00:52:52,330 --> 00:52:56,870
වෙරළ සුරැකීමට මුදල් එකතු කිරීමට උදව් කරන්න
කාන්තාවන්ගේ ගුණාංග සූරාකෑම

479
00:52:56,870 --> 00:53:02,390
කාම ආශාවන් සඳහා ශරීර
ස්වෝත්තමවාදී පිරිමි මෝඩයන් නමුත් වෙනත් අය

480
00:53:02,390 --> 00:53:05,110
අපි හිතන්නේ එය විශිෂ්ට අදහසක්

481
00:53:53,150 --> 00:53:54,510
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

482
00:53:56,150 --> 00:53:57,350
ඔහ්, මෙන්න ඔබේ සිවුර.

483
00:53:58,270 --> 00:53:59,270
ස්තුතියි.

484
00:54:00,870 --> 00:54:03,350
අහ්, අහන්න, මට නැවත වැඩට යා යුතුයි
මෙම ගීතය.

485
00:54:03,810 --> 00:54:04,810
තව එක දෙයක් විතරයි.

486
00:54:06,290 --> 00:54:08,330
හෙට රෑ මේ තරගය තියෙනවා.

487
00:54:10,390 --> 00:54:11,570
බිකිනි තරගයක්ද?

488
00:54:12,350 --> 00:54:13,350
මම එහි සිටිමි.

489
00:54:13,430 --> 00:54:19,670
මම හිතුවා ඔයා ගොඩක් කාර්යබහුල නැත්නම්,
සමහරවිට... හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.

490
00:54:20,370 --> 00:54:22,090
මට නිකමට හිතුනා අහන්න.

491
00:54:39,400 --> 00:54:41,000
අපි යම් කණ්ඩායමක් හදනවා.

492
00:54:41,280 --> 00:54:42,280
ඒක නියමයි රෙනී.

493
00:54:42,440 --> 00:54:44,560
මම හිතුවා උත්සවයක් වෙන්න ඇති කියලා
නියෝගය.

494
00:54:45,060 --> 00:54:46,060
මගේ සංග්‍රහය.

495
00:54:46,640 --> 00:54:47,940
සමහර විට වෙන වෙලාවක හරිද?

496
00:54:50,980 --> 00:54:51,980
ඔබ දෙස බලන්න.

497
00:54:55,080 --> 00:54:59,440
ඔබ ඒවායින් එකක් දෙස බලන සෑම අවස්ථාවකම
බිකිනියකින් සැරසී සිටින බාර්බි බෝනික්කන්, ඔබට එය වැටහේ

498
00:54:59,440 --> 00:55:01,260
ඔබේ මුහුණේ මෝඩ සිනහවක්.

499
00:55:02,340 --> 00:55:06,440
මගේ දෙවියනේ, චෙට්, ඇත්තටම ඔයාට තියෙන්නේ එකම එකයි
ඔයාගේ හිතේ එක දෙයක් තියෙනවා නේද?

500
00:56:10,670 --> 00:56:13,510
හෝව්, හෝව්, හෝව්. රුපියල් පහක් සහ අත්සන් කරන්න
පෙත්සම.

501
00:56:20,870 --> 00:56:22,270
ඔයාට ස්තූතියි. මෙය ඉතා හොඳ සලකුණකි.

502
00:57:02,800 --> 00:57:07,360
Ted Marley Productions ආඩම්බරයි
Save the Beats පදනමට සහාය වන්න.

503
00:57:07,720 --> 00:57:12,300
ඒ නිසා සවස් කාලයේ දී, ලබා ගන්න
උඩින්, ඔබේ ටී ෂර්ට් එක සහ ඔබේ

504
00:57:12,300 --> 00:57:14,480
උණුසුම් Bikini දින දර්ශනය.

505
00:57:17,100 --> 00:57:24,080
මතක තබා ගන්න, සෑම ඩොලරයක් සඳහාම අපි
වෙරළ සුරැකීමට ශත 25ක් පරිත්‍යාග කරන්න.

506
00:57:33,900 --> 00:57:38,260
පළමු තරඟකරු, අපි ලොකු එකක් දෙමු
ෂෙරීට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

507
00:57:41,440 --> 00:57:44,220
ෂෙරී UCLA හි ලලිත කලා ශිෂ්‍යයෙකි.

508
00:57:45,000 --> 00:57:46,840
ෂෙරී, පිරිමි ළමයෙකු ගැන ඔබව යොමු කරන්නේ කුමක්ද?

509
00:57:47,300 --> 00:57:52,040
ඇත්තටම අගය කරන්න පුළුවන් කොල්ලන්ට මම කැමතියි
සොබාදහමේ මාතාව විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුන්දරත්වය.

510
00:57:52,600 --> 00:57:54,800
අපි මෙතන බේරගන්න හදන වෙරළ වගේ
අද රෑ.

511
00:57:57,020 --> 00:58:01,000
මට පුදුමයි, එකේ කොල්ලෝ ඉන්න පුලුවන්ද කියලා
අද රෑ ඒ වගේ ප්‍රේක්ෂකයෝ?

512
00:58:50,090 --> 00:58:51,930
තරඟකරු සිසී ය.

513
00:58:54,910 --> 00:58:58,150
දැන් සිසී ඔයා නීතිය හදාරනවා. ඇයි ඒ?

514
00:58:58,470 --> 00:59:01,850
ඒ නිසා මට ඒ සියලු පහත් සංවර්ධකයින් සමඟ සටන් කළ හැකිය
අපේ මුහුදු වෙරළ ඉවත් කිරීමට අවශ්ය බව.

515
00:59:04,990 --> 00:59:08,470
සමග සටන් කිරීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙක්
සිසීද?

516
01:00:17,420 --> 01:00:18,420
ඔයා Pismo වලින්

517
01:01:36,720 --> 01:01:38,720
රෙදි ගොඩක් තියෙනවා වගේ.

518
01:01:39,560 --> 01:01:41,780
ඔහු රෙදි වලට ඉඩ දෙයි, එවිට ඔබ නිරුවත් වනු ඇත.

519
01:01:42,180 --> 01:01:43,780
සමහරවිට එතකොට මට මීට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ලැබේවි.

520
01:01:44,200 --> 01:01:48,540
මෙන්න හොලි, අංකුර තරුණයෙක්
ඉන්දියානා හි මන්සි හි නිළිය.

521
01:01:58,440 --> 01:02:00,880
ඉතින් ඔබ යන්නේ කවදාද? ටික වෙලාවකින්.

522
01:02:01,360 --> 01:02:03,200
මම කවදාවත් මේ දේට ඇතුල් වුණේ නැහැ කියලා මම කැමතියි.

523
01:02:03,500 --> 01:02:05,040
එන්න, ජෝ, ඔබ අපූරුයි.

524
01:02:06,540 --> 01:02:07,540
මම අදහස් කරන්නේ එය නොවේ.

525
01:02:08,840 --> 01:02:11,080
සමහර විට මගේ ටොප් එක නැති උනොත්.

526
01:05:07,660 --> 01:05:08,660
ඇයට ඒක කරන්න බැහැ.

527
01:05:09,520 --> 01:05:10,520
ඇයට හැකිද?

528
01:05:12,440 --> 01:05:17,120
ඔබ වහා විසිර නොගියහොත් අයි
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ කටයුතු ආරම්භ කරනු ඇත.

529
01:05:22,060 --> 01:05:23,060
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

530
01:05:23,880 --> 01:05:26,100
මේ සම්බන්ධයේ සංවිධායක ඔබද?

531
01:05:26,700 --> 01:05:31,860
ඔව්. මම කිව්වේ, මම... ඔයා උල්ලංඝනය කරනවා
නාගරික දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ F කොටස,

532
01:05:31,920 --> 01:05:35,680
13 ඡේදය, අසභ්‍ය අපරාධයක් සහ
බලපත්‍ර සහිත සංදර්ශකය.

533
01:05:36,490 --> 01:05:37,610
මෙතනින් තත්පරයක් ඉන්න.

534
01:05:37,970 --> 01:05:42,230
මගේ බිකිනි අසභ්‍ය සහ අශෝභන නොවේ.
සහ ඔබ කවුද?

535
01:05:42,550 --> 01:05:43,550
මම රෙනී.

536
01:05:43,710 --> 01:05:48,470
රෙනීගේ බිකිනි? මම හැම එකක්ම නිර්මාණය කරනවා
මෙම බිකිනි. මම ඒවා හැදුවා, සහ මම

537
01:05:48,470 --> 01:05:51,210
සූරාකෑමට දායක විය
කාන්තාවන්.

538
01:05:51,470 --> 01:05:52,470
නැහැ!

539
01:06:07,120 --> 01:06:09,900
විචක්ෂණශීලී අයට සංග්රහ කිරීමට ආශාවක් නැත
මේ සඳහා අවශ්‍යතා...

540
01:06:59,980 --> 01:07:00,980
සිර ඇමක්?

541
01:07:08,080 --> 01:07:11,080
ඔහ්, එන්න, නෝනා. අපිට විවේකයක් දෙන්න.

542
01:07:11,700 --> 01:07:16,480
ඔබට මාස අටක් නිෂ්පාදනය කළ නොහැකි නම්
කල් ඉකුත් වූ ගෙවීම් ඩොලර් 900 කි.

543
01:07:22,700 --> 01:07:24,320
නිලධාරීන්ද? නැහැ, ඉන්න. නවත් වන්න.

544
01:07:25,980 --> 01:07:28,540
$900. කරුණාකර නැවත ලබා ගැනීමේ ලිපි ලේඛන.

545
01:07:30,920 --> 01:07:33,940
ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි, නමුත් අපි නොදනිමු
මුදල් තිබේ, සහ... එය සලකා බලන්න

546
01:07:33,940 --> 01:07:35,860
ඔබේ රාජකීයත්වයට එරෙහිව කල්තියා මුදල්.

547
01:07:37,120 --> 01:07:40,540
රාජකීයයන්? ඔව්, ඔයා සෙල්ලම් කරනවා මට ඇහුණා
මම මෙහෙන් එන ගමන් රේඩියෝ එකේ.

548
01:07:40,600 --> 01:07:41,600
ඔබ අනර්ඝයි.

549
01:07:42,340 --> 01:07:44,120
වාව්, ඒ කවුද කියලා ඔයා දන්නවාද?

550
01:07:44,580 --> 01:07:45,580
ඔබත්?

551
01:07:45,720 --> 01:07:47,480
ෂුවර්, ඒ බර්ට් හාඩින්.

552
01:07:48,500 --> 01:07:52,560
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ආදරය, මගේ හිරු එළිය, මගේ
ආශ්වාදයක්.

553
01:07:53,500 --> 01:07:55,300
ඔහු සෑම කෙනෙකුටම ගීත ලියා ඇත.

554
01:07:55,820 --> 01:07:58,720
මගේ නීතිඥවරු ගිවිසුම් සකස් කරනවා
දැන් ඔවුන් උදේට සූදානම් වනු ඇත.

555
01:07:58,940 --> 01:08:01,600
ඒ වගේම මට ඔයාව මගේ පටිගත කිරීමේදී අවශ්‍යයි
studio හෙට රෑ.

556
01:08:02,180 --> 01:08:03,600
එනම්, ඔබ අත්සන් කරන්නේ නම්.

557
01:08:36,840 --> 01:08:38,020
මට ඒ පෙත්සම් දෙන්න. මට ඒවා දෙන්න
පෙත්සම්.

558
01:08:38,319 --> 01:08:41,240
මේ කඩාකප්පල්කාරී වෙරළ බනිස්, ඔවුන්
මගේ කොන්ඩෝ ව්‍යාපෘතියට ඉස්කුරුප්පු ඇණ.

559
01:08:41,680 --> 01:08:42,680
ඒක සාධාරණ නැහැ.

560
01:08:43,220 --> 01:08:44,380
ඔබ සංවර්ධකයාද?

561
01:08:45,260 --> 01:08:47,220
ඔබට පෙරහුරු ශාලාව නොමිලේ භාවිතා කළ හැකිය.

562
01:08:47,439 --> 01:08:51,840
ඇයි, ඔයා... ඔයා ස්ලිම්බෝල්. ඔබ අපිරිසිදු,
විකෘති sleazebag.

563
01:08:52,200 --> 01:08:55,100
ඔයා... ඔයා... ඔයා අනිත් මිනිස්සුන්ව සූරාකනවා.

564
01:08:55,460 --> 01:08:58,500
ඔබ අන් අය හා විනීතව සූරාකයි
සෑම තැනකම කාන්තාවන්.

565
01:08:58,920 --> 01:09:00,819
මැක්ස්, ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

566
01:09:02,080 --> 01:09:03,200
ඇයට කියන්න, මැක්ස්.

567
01:09:03,420 --> 01:09:05,779
කුමක් ද? මම විදුලිය සවි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
රැහැන් ඇදීම.

568
01:09:06,080 --> 01:09:10,149
හරි. සහ බිත්තියේ සිදුර පමණි
නාන කාමරයේ සිදු විය, සහ

569
01:09:10,149 --> 01:09:13,149
එය හරහා එබී බැලීම සිදු විය
අපි නාමින් සිටියදී.

570
01:09:20,250 --> 01:09:23,970
ඔබ මේ කුඩා තුණ්ඩය විශ්වාස කරනවාද?
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තමයි ඔයාව ටිකක් උඩට ගෙනියන එක

571
01:09:23,970 --> 01:09:28,950
ඉතා නරක උප චෝදනා, එසේ නොවේ
පුද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කිරීම ගැන සඳහන් කරන්න

572
01:09:29,250 --> 01:09:31,550
නිවාස නවත්වන්න! වෙරළ සුරකින්න!

573
01:09:58,099 --> 01:10:00,340
තාත්තේ, කටවහගෙන ඉන්න, පුංචි ස්පොන්ජ්.

574
01:10:06,820 --> 01:10:13,780
G කොටස, 2 වන ඡේදය. නිසි පරිදි තොරව
බලපත්‍රය, එය අපරාධයකි

575
01:10:13,780 --> 01:10:15,980
බියර් හෝ වෙනත් මත්පැන් විකුණන්න
බීම.

576
01:10:16,500 --> 01:10:17,500
බල්ලෙක්ද?

577
01:10:17,600 --> 01:10:20,080
ව්යාපාරික ආයතනයක, ස්ථානයක්
විනෝදාස්වාදය.

578
01:10:45,870 --> 01:10:50,990
එබැවින්, සහ මෙහි දී, සුදුසු නොවේ නම්
බියර් විකිණීමට බලපත්‍රය නිෂ්පාදනය කෙරේ, අයි

579
01:10:50,990 --> 01:10:55,010
මෙම ආයතනය වසා දැමීමට නියෝග කරනු ඇත
වැරදි පාර්ශවයන් අත්අඩංගුවට ගැනීම.

580
01:10:55,990 --> 01:10:59,290
හොඳයි, දැන්, විනාඩියක් ඉන්න
එහි, සොඳුරිය.

581
01:11:00,230 --> 01:11:01,490
සහ ඔබ කවුද?

582
01:11:01,870 --> 01:11:04,450
කොනර්ස්. බිග් අර්ල් කෝනර්ස්.

583
01:11:04,730 --> 01:11:07,210
ඒත් මගේ යාලුවෝ මට ලොකු කියන්නේ.

584
01:11:08,630 --> 01:11:09,830
ලොකු මහත්මයා.

585
01:11:10,190 --> 01:11:14,850
මම කිව්වේ කොනර්ස් මහත්මයා. ඔබ බාධා කරනවා
මෙතන යුක්තිය සහ ... කවුද, කෙල්ල!

586
01:11:15,470 --> 01:11:18,370
මම අද මෙතනට ආවේ හදන්න
Mr එක්ක දේවල් හරි.

587
01:11:18,610 --> 01:11:23,250
ඩෝ. මම ඔයාට කියනවා, මේ කොල්ලා ළඟ තියෙනවා
ඔහු තුළ දේශකයෙකුගේ ගින්න.

588
01:11:23,610 --> 01:11:26,770
කවුරුවත් බිග් අර්ල්ගේ කන ඇල්ලුවේ නැහැ
ඒ තරම් දිග මන්තරයක්.

589
01:11:27,550 --> 01:11:30,770
මෙහි බිකිනියේ සම්පූර්ණ පැය තුනක්
තනියම තරග කරනවා.

590
01:11:31,130 --> 01:11:35,390
ඒ වගේම එයා මට මගේ යාළුවන්ට කතා කරවා
බීර කර්මාන්ත ශාලාව, බියර් ගෙන ඒම සහ

591
01:11:35,390 --> 01:11:40,070
උණුසුම් බිකිනි තරඟ ආරම්භ කිරීම
අපේ මේ උතුම් රට.

592
01:11:45,320 --> 01:11:52,140
ඔහු දක්ෂයෙකි, ඔහු ලැබීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි
මගේ නව උප සභාපති ලෙස

593
01:11:52,140 --> 01:11:54,120
ලෝක ව්යාප්ත අලෙවිකරණය.

594
01:11:57,180 --> 01:12:04,000
ඊට පස්සේ මට මේ දෙන්නගේ පින්තූර පෙන්නුවා
හොඳ තරුණ කාන්තාවන්, සහ මගේ ලොකු

595
01:12:04,000 --> 01:12:08,160
පැරණි ටෙක්සාස් හදවත ස්පන්දනය විය
භයානක දෙයක්.

596
01:12:08,500 --> 01:12:11,320
මම ඔයාට කියන්නේ කොල්ලා දක්ෂයෙක්.

597
01:12:11,580 --> 01:12:14,820
ඔයා මෙතන යුක්තියට බාධා කරනවා සර්.
කොනර්ස්, සහ ඔබ නම් ... හොඳයි ...

598
01:12:21,160 --> 01:12:27,860
මෙම වසරේ Bikini තරඟය, මූල්ය
හැකියාව, ගෝලීය වශයෙන් කතා කරන විට, මම ප්ලම්බ්

599
01:12:27,860 --> 01:12:31,980
ඔහුට විකිණීමට බලපත්‍රය ලබා දීමට අමතක විය
බියර්.

600
01:12:37,220 --> 01:12:39,440
ඔව් සර්. මහතා

601
01:12:39,720 --> 01:12:43,040
චේට් අපේ නිල ලොකු කාලීන වේවි
ඡායාරූප ශිල්පියා.

602
01:12:43,320 --> 01:12:49,840
ඒවගේම කවුරු වුණත් මේවා හොඳ, උසස්
bikinis, හොඳයි, මම... මම අනිවාර්යයෙන්ම කැමතියි

603
01:12:49,840 --> 01:12:50,880
ටිකක් කතා කරන්න.

604
01:12:51,360 --> 01:12:52,780
මට ඒවා අවශ්‍යයි.

605
01:12:54,880 --> 01:12:55,880
රෙනී.

606
01:13:01,420 --> 01:13:06,300
ඒ වගේම මම ඔයාට ස්තුති කරන්න ඕනේ හැදුවට
මට තේරෙනවා කිසිම වරදක් නෑ කියලා

607
01:13:06,300 --> 01:13:08,520
ඔබ ගැන හොඳ හැඟීමක්.

608
01:13:39,920 --> 01:13:40,920
ඒත් කමක් නෑ මහත්තයෝ.

609
01:13:41,280 --> 01:13:47,260
ඔබට ඔබේ පරිසර විද්‍යාව ලැබුණා, ඔබට ඔබේ ලැබුණා
බිකිනි, සහ ඔබට බියර් සියල්ලම ලැබුණා

610
01:13:47,260 --> 01:13:48,560
මත. විශාලයි!

611
01:13:54,680 --> 01:14:01,680
ඔබ සැමට දැන් හොඳ කාලයක් තිබේ,

612
01:14:01,760 --> 01:14:04,460
නිරය. හේයි, අවසන් තරඟ සඳහා රැඳී සිටින්න,
පුතා.

613
01:14:04,840 --> 01:14:10,120
මම මගේ ලියර් ජෙට් යානය ගුවන් තොටුපලේ බලා සිටියෙමි,
සහ මගේ පුද්ගලික...

614
01:14:10,120 --> 01:14:11,120
ටහිටි

615
01:14:12,820 --> 01:14:14,680
මට රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

616
01:14:39,600 --> 01:14:40,660
ඔහුව වෙන්කරවා ගන්න, ඩැනෝ.

617
01:14:45,500 --> 01:14:46,500
බලය ජනතාවට.

618
01:16:05,840 --> 01:16:06,840
බිකිනි නෙවෙයි.

619
01:18:39,660 --> 01:18:44,560
මම ඔබව දුටු මොහොතේ තනුව මතු විය
මගේ ඔළුවට ආවේ මට ඕන නැති දෙයක් නෙවෙයි

620
01:18:44,560 --> 01:18:50,660
ඔබව නැවත දැකීමට මට එය ලබා ගැනීමට සිදු විය
මුලින්ම ලිව්වේ සින්දුව ඔයාට තේරෙනවා හේ

621
01:18:50,660 --> 01:18:55,380
රිචඩ් ඇයි ඔබ ගීතයක් ලියන්නේ නැත්තේ?
සහකාර d.a මම ඔයාව දැක්ක විදිහ

622
01:18:55,380 --> 01:19:01,380
ඇගේ ms කොළ දෙස බැලීමෙන් පෙනේ
ප්රශංසනීය නීතිමය කුසලතා සහ විශිෂ්ටයි

623
01:19:01,380 --> 01:19:07,660
අනේ දෙයියනේ අද දවස මොකක්ද
16 ඇයි

624
01:19:07,660 --> 01:19:11,600
හෙට 17 වෙනිදා. ඔබ හොඳ වැඩියි
මාව.

625
01:19:11,860 --> 01:19:12,940
පැටර්සන්.

626
01:19:13,400 --> 01:19:17,060
එයාලා 17 වෙනිදා ගෙදර එනවා අපි
ගෙදර පටන් ගත්තෙත් නෑ.

627
01:19:17,480 --> 01:19:18,820
යන්න! යන්න! යන්න.

628
01:19:19,500 --> 01:19:20,500
ඉදිරියට එන්න.

629
01:24:37,950 --> 01:24:38,950
මම දන්නවා.